单音节词重叠研究综述

时间:2024-05-21 人气:

摘 要:重叠一直语言学界关注的热点。在汉语的所有重叠形式中,单音节词重叠是成熟时间最早的一种形式,也是最简单的一种形式。本文通过“关于单音节词AA式重叠”、“单音节词AA式重叠的研究现”、“单音节词AA式重叠存在的问题”三部分,对单音节词AA式重叠的历来研究作一综述,希望能对想了解单音节词重叠的人们有所帮助。

关键词:单音节词;AA式;重叠

1 关于单音节词AA式重叠

汉语作为一种典型的孤立语,缺乏形态变化是其最显著的特征。但是这并不能影响汉语的灵活多样性,因为汉语有着丰富的构形方式和构词方式。在这其中,最值得一提的就是重叠了。汉语重叠的形式有很多,按黄廖《现代汉语》来讲,汉语重叠的形式大致可以分为以下五种:AA式、ABB式、AABB式、ABAB式、A里AB式。在这些重叠式中, AABB式和ABAB式是历来学者们的研究重点。

不过,本文的重点并非是此二者,本文重在讲述AA式的相关研究。本文选择AA式重叠来综述的原因有二:首先,AA式重叠即是单音节词重叠。从词语的发展历史上来看,在古代汉语时期,单音节词占优势,故而单音节词的产生时间相较于双音节词要早,因此其重叠形式也较其他词语的重叠形式而言产生较早。其次,单音节词重叠是以上几种重叠形式中最简单的一种形式。通过这种形式的重叠,我们能更直接的看出重叠形式的功能。

单音节词重叠可以说是汉语发展史上,历史最悠久的成词方式之一了。AA式重叠的使用,自《诗经》时期就已十分成熟,《诗经》中更是频频使用AA式重叠。据王力《古代汉语》所讲,在古代汉语中,多以重叠来表“……的样子”。例如《诗经·周南·葛覃》中:“葛之覃兮,施于中谷,唯叶萋萋。”一句中的“萋萋”应译作“茂盛的样子”。

除此之外,《诗经》中还有许多类似的重叠形式。比如:“关关雎鸠”中的“关关”;“采采卷耳”中的“采采”;“桃之夭夭”中的“夭夭”等等。从这些重叠形式中,我们可以看出在这一时期的语词重叠已经涉及到动词、形容词和拟声词了。

语言是有生命的,它随着社会的发展变化而发展变化。就现时代的语言应用而言,AA式重叠所涉及的范围也在不断扩大,现在有AA式重叠形式的词类有:名词、动词、形容词、副词、拟声词、数词、量词。下面分别举例以证:

1.名词:反对本本主义;这个果果很甜;娃娃喜欢糖糖;年年岁岁花相似,岁岁年年人不同;

2.动词:你看看你,我看看我;你打打这个电话试试;让我抱抱;

3.形容词:花花世界;这个瓶子被他打的碎碎的;

4.副词:他刚刚才走;这件事恰恰发生在昨天;他悄悄地跟了上去;

5.拟声词:风呼呼的吹;雨下得哗哗的;

6.数词:他们三三两两的围在一起;

7.量词:他趟趟出差都会给我们带礼物;回回比赛,他回回赢;

2 单音节词AA式重叠的研究现状

综观语言学的发展历史,自现代语言学成熟以来,每个年代皆有学者对于汉语的重叠形式展开研究。特别是20世纪以来,学者们对汉语重叠形式的研究更是愈深愈广。其中,对汉语重叠研究做文论综述的也有许多。先有2000年吴吟作《汉语重叠研究综述》,之后又有2013年蒋协众作《21世纪重叠问题研究综述》。此二者所写的文章涉及范围都比较全面,且各有侧重。其中,吴吟的《汉语重叠研究综述》侧重于对20世纪五六十年代至20世纪末的重叠研究进行综述,而蒋协众所作《21世纪重叠问题研究综述》则侧重于讲述21世纪以来各学者对汉语重叠问题的研究。本文主要着眼于历来学者们对AA式的研究作以简要综述。

关于单音节词的重叠,语言学界有很多人对词进行了研究了。按词性来分,名词方面有岳中奇的《名词AA重叠式的语法性质及功能》;动词方面有华玉明的《单音节动词原调式重叠AAy及其状态形容词功能》,这里值得赞赏的是,华玉明这篇文章是从重叠后词语的变调,来说明动词重叠后语用功能发生变化;形容词方面有郝琛琛的《状位单音节形容词重叠式功能研究》、王玲玲的《汉语单音节形容词重叠式的方言差异及历史发展》、吴仁的《单音节形容词重叠式“AA的”功能探微》等文章。

除了这些专门研究单音节词重叠式的文章外,还有一些文章也对AA式重叠有所涉及,如华玉明的《重叠的特殊句法作用》、李思军的《汉语名词重叠研究综述》、许维维的《汉语重叠式状态词范畴系统研究》、白丁的《浅谈什么样的动词可以重叠》、阿利耶夫的《现代汉语形容词重叠式的相关问题研究》、徐建波的《现代汉语形容词重叠研究》等文章。

从这些文章中,我们可以了解到单音节词重叠不仅有加强语气、表示“每一”的作用,一部分单音节词重叠形式还有能够充当其原型所不能充当的句法成分。正如华玉明所讲,“重叠是汉语中部分词和短语在一定条件下充当某些句法成分的必要手段,它使这些词和短语的句法功能和适用范围得到了进一步的扩充。

3 单音节词AA式重叠存在的问题

统观自20世纪以来的单音节词AA式重叠研究,在感慨学者们钻研之广之深时,我们还能发现这方面学术研究的不足之处,结合前辈之经验,我现将我所认为的缺点概括如下:

1.研究方向有侧重点的同时,也有薄弱之处。在单音节词重叠研究方向中,学者们主要侧重于研究形容词的重叠,对于名词、动词、以及数量词的研究就稍显薄弱了。甚至很少有文章专门对它们展开研究,大多数学者只是在系统讨论单音节词重叠的时候会对它们有所涉及。

2.一些学者在研究中,所举出的例子并不能较合理的说明自己的看法。例如,在阿利耶夫的《现代汉语形容词重叠式的相关问题研究》一文中,曾举例:“因为身子矮小,摘花不用弯腰,动作也快,胸前已经鼓鼓得像个大圆球了。(秦兆明《在田野上,前进》第6章)”,在这一处,作者认为句中的”鼓鼓“是凝固性词语,不能单独使用。我认为作者的这个说法是不正确的,因为将此处的”鼓鼓“换成”鼓“一样是讲得通的。

3.学者们对于单音节词AA式重叠的句法功能、语用功能以及语义功能已讲述得很清楚,研究得很深入了。但是并不是所有的单音节词都有重叠形式,对于单音节词AA式重叠的形成条件或者说限制条件,很少有人进行深入研究。仅有的这方面的文章,也只对动词、形容词的AA式重叠做了分析概括。这说明,语言学界还需要对这方面予以重视。

4 结语

本文仅是对单音节词AA式重叠的历来研究作了简要综述。就笔者的能力而言,一定存在些许不足之处。仅希望本文能够给同笔者一样困惑的、想了解单音节词AA式重叠的朋友们以方向指导。

参考文献

[1]黄伯荣、廖旭东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011.

[2]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.

[3]华玉明.重叠的特殊句法作用[J].湖南师范大学社会科学学报,1995(1).

[4]华玉明、夏群.单音节动词原调式重叠AAy及其状态形容词功能[J].湖南社会科学,2006(5).

[5]李思军.汉语名词重叠研究综述[J].重庆文理学院学报(自然科学版),2009(6).

[6]吴吟.汉语重叠研究综述[J].汉语学习,2000(3).

[7]蒋协众.21世纪重叠问题研究综述[J].汉语学习,2013(6).

[8]吴仁.单音节形容词重叠式“AA的”功能探微_[J].南开语言学刊,2006(1).

[9]王玲玲.汉语单音节形容词重叠式的方言差异及历史发展[J].首都师范大学学报(社会科学版),2013(4).

[10]岳中奇.名词AA重叠式的语法性质及功能[J].语文研究,2006(4).

[11]白丁.浅谈什么样的动词可以重叠[J].语言与翻译,2000(2).

[12]阿利耶夫.现代汉语形容词重叠式的相关问题研究[J].华东师范大学博士论文,2013(6).

[13]郝琛琛.状位单音节形容词重叠式功能研究[J].上海师范大学硕士论文,2015(4).

[14]徐建波.现代汉语形容词重叠研究[J].上海外国语大学硕士论文,2009(5).

作者简介

于赛男,河南省永城市人,现南昌大学汉语言文字学研究生。

相关文档:
好家长杂志2020年7期目录
好家长杂志2020年6期目录
浅析在大学英语教学中培养学生隐喻思维能力的必要性
血站内部档案交接工作中存在的问题与对策
试论技工学校体育教学的现状及改革
浅析水利档案管理工作规范化及其加强措施